O plafonnier fixa-se diretamente ao teto e difunde uma luz geral, enquanto o candeeiro suspenso desce na extremidade de um fio, cabo ou haste para criar um ponto focal. A escolha certa depende, em primeiro lugar, da altura do teto, depois da utilização da divisão e, por fim, do ambiente que pretende criar. Veja como decidir, divisão a divisão, sem arrependimentos depois de instalar o candeeiro.
Em resumo
- O plafonnier fica encostado ao teto: é adequado para divisões com tetos baixos, corredores e espaços onde se pretende uma luz uniforme e discreta.
- O candeeiro suspenso desce pela divisão: estrutura o espaço e destaca uma mesa, uma ilha ou um recanto de sala, desde que haja altura suficiente.
- Referência de altura: o plafonnier é mais adequado para tetos entre 2,20 m e 2,50 m; o candeeiro suspenso é uma opção a partir de 2,60 m.
- Nenhum dos dois é suficiente por si só: complemente com candeeiros de mesa ou apliques, divisão a divisão.
- Em França, a instalação é feita através de uma caixa DCL e de um circuito protegido: em caso de dúvida, recorra a um eletricista.
Índice
- O que distingue realmente um candeeiro suspenso de um plafonnier
- O pé-direito determina quase tudo
- Divisão a divisão: qual é a melhor opção?
- O ambiente que pretende criar
- É possível combiná-los? Sim, e até é recomendado
- Instale a sua luminária em segurança
- A nossa perspetiva
- Encontre o plafon ideal para a sua casa
- Um resumo para decidir em um minuto
- Perguntas frequentes
- Fontes
O que distingue realmente um candeeiro suspenso de um plafonnier
No papel, os dois candeeiros partilham o mesmo ponto de fixação: o centro do teto. Na divisão, têm quase nada em comum.
O plafonnier fica encostado à superfície. Não tem cabo nem regulação de altura: vê-se como um volume colocado no teto, muitas vezes redondo, quadrado ou em forma de tambor. A luz parte do alto e espalha-se amplamente, o que faz dele a fonte principal de luz em muitas divisões. A decoradora Caroline Setbon, entrevistada pela Madame Figaro, distingue assim o plafonnier, fixado diretamente ao teto, do candeeiro suspenso, que desce por um fio.
O candeeiro suspenso, por sua vez, ocupa volume na divisão. O seu abat-jour, esfera ou cone fica à altura do olhar, ou quase, o que muda tudo: a luz é mais direcionada e localizada, e o candeeiro torna-se um objeto de decoração por direito próprio. Fala-se de uma «bolha quente» à volta de uma mesa: a luz desenha um círculo íntimo e o resto da divisão fica em segundo plano.
Três diferenças concretas resumem a situação.
Fixação e altura
O plafon não se move: a sua altura corresponde à da caixa, que varia entre alguns centímetros e algumas dezenas de centímetros, consoante o modelo. O candeeiro suspenso permite regular a altura, por vezes com grande precisão, quando o cabo é ajustável, e por vezes com limitações, quando tem uma haste rígida. Essa regulação é uma vantagem, mas exige espaço: um candeeiro que desce 60 cm numa divisão com pé-direito baixo torna-se um obstáculo.
A difusão da luz
Um plafon plano e de grande superfície ilumina a divisão de forma uniforme, sem zonas de sombra acentuadas. Um candeeiro suspenso com cúpula opaca concentra a luz para baixo e deixa as paredes mais escuras. Já um candeeiro suspenso de vidro ou tecido translúcido difunde a luz em todas as direções e aproxima-se de uma iluminação geral.
O efeito decorativo
O plafon sabe passar despercebido; muitas vezes, essa é precisamente a sua qualidade. O candeeiro suspenso dá nas vistas: atrai o olhar, define o estilo (escandinavo, art déco, industrial, boémio) e pode tornar-se a peça central de uma zona de refeições ou de uma entrada.
O pé-direito determina quase tudo
Antes de escolher um estilo ou uma cor, pegue numa fita métrica. Segundo as referências citadas pela Madame Figaro, um teto entre 2,20 m e 2,50 m pede, de preferência, um plafon, e pode considerar-se um candeeiro suspenso a partir de 2,60 m.
A lógica é simples. Numa divisão com pé-direito alto, o espaço vazio acima das nossas cabeças é um recurso: um candeeiro suspenso preenche-o com elegância e aproxima a luz daquilo que deve iluminar. Numa divisão com pé-direito baixo, esse mesmo espaço faz falta. Baixar um candeeiro reduz a altura livre, aumenta o risco de bater com a cabeça nas zonas de passagem e cria uma sensação de opressão.
Entre 2,50 m e 2,60 m, a situação é pouco clara. Tudo depende da localização: um candeeiro suspenso compacto por cima de uma mesa, onde ninguém passa, continua a ser uma opção. No meio de uma zona de passagem, não. Se o seu teto for baixo e não quiser abdicar de um efeito decorativo, detalhámos as soluções no nosso guia sobre o candeeiro suspenso para teto baixo e naquele que responde à pergunta que candeeiro escolher para um teto baixo.
Depois de escolher o candeeiro suspenso, falta definir a altura a que ficará pendurado. A regra seguida pela maioria dos decoradores para candeeiros suspensos sobre uma mesa é colocar a parte inferior do candeeiro a cerca de 70 a 80 cm do tampo, para iluminar sem tapar os convidados. O nosso artigo sobre a altura de um candeeiro suspenso em função da divisão explica os casos da sala, da entrada e da cozinha.
Divisão a divisão: qual é a melhor opção?
A melhor opção varia de divisão para divisão. Veja como decidimos, começando pela utilização.
A sala
A sala é um espaço com vários ambientes: lê-se, recebem-se visitas e vê-se um filme. Um candeeiro de teto proporciona uma iluminação geral confortável, sobretudo se o teto for baixo ou se a divisão for comprida e tiver de permanecer bem iluminada de uma ponta à outra. Um candeeiro suspenso funciona muito bem quando fica centrado sobre uma zona específica, por cima de uma mesa de centro ou de uma zona de refeições integrada, e a altura o permite.
Numa sala pequena, é preciso ter cuidado: um candeeiro suspenso grande ao centro faz o espaço parecer mais pequeno. A nossa seleção de candeeiros para salas pequenas mostra como manter a personalidade sem sobrecarregar o espaço.
A sala de jantar e a cozinha
É o reino do candeeiro suspenso. Sobre uma mesa, cria aquele halo acolhedor que reúne os convidados, e a luz incide onde é necessária, sobre os pratos e os rostos. Para uma mesa retangular, um candeeiro suspenso comprido ou vários pequenos alinhados distribuem melhor a luz do que um único globo. Sobre uma ilha de cozinha, aplica-se o mesmo princípio, com uma questão adicional de visibilidade: consulte o nosso guia para escolher um candeeiro suspenso sobre uma ilha para saber o espaçamento e a altura.
O candeeiro de teto mantém o seu lugar numa cozinha fechada, onde se procura, acima de tudo, uma luz nítida e sem sombras sobre a bancada.
O quarto
O quarto pede uma luz suave, que prepare para o descanso. Um plafon de teto com difusão suave cumpre muito bem essa função, tanto mais que a iluminação de ambiente virá sobretudo de outros pontos: candeeiros de mesa de cabeceira, apliques, um candeeiro de mesa sobre uma cómoda. Um candeeiro suspenso é adequado se o teto for alto, com um abajur de tecido ou de papel que suavize a luz. Evite colocá-lo por cima da cama a uma altura a que possa bater com a cabeça ao endireitar-se.
A entrada, o corredor e a escada
Num corredor estreito ou numa entrada com teto baixo, o plafon de teto impõe-se quase sempre: não atrapalha a passagem e ilumina de forma uniforme. Numa entrada alta ou numa caixa de escadas com pé-direito duplo, um belo candeeiro suspenso pode ser a primeira impressão que os seus convidados recebem.
A casa de banho
A humidade e a proximidade da água obrigam a escolher uma luminária adequada à zona, com um índice de proteção apropriado. Muitas casas de banho são iluminadas tanto por um plafon de teto como por apliques em redor do espelho. Comparamos as duas opções no nosso artigo aplique ou plafon de teto na casa de banho.
O ambiente que pretende criar
Para além da técnica, a questão é a sensação. Um plafon de teto proporciona uma luz de fundo, uniforme e reconfortante. Diz: «tudo está visível, tudo está em ordem». Um candeeiro suspenso diz outra coisa: «aqui, fica-se mais tempo». Delimita o espaço em zonas, um pouco como um tapete demarca um recanto de sala de estar.
A temperatura de cor desempenha um papel determinante. Uma lâmpada de luz branca quente, em torno dos 2700 K, envolve a divisão num casulo de luz dourada, ideal para a sala de estar e o quarto. Uma luz mais neutra é mais adequada para a cozinha ou o escritório. Seja qual for a luminária, escolher uma lâmpada regulável ou um regulador compatível permite adaptar a iluminação do dia para a noite.
O material conta tanto como a forma. Um abajur de tecido ou de vidro opalino suaviza a luz, o metal perfurado projeta padrões na parede e o vidro fumado cria uma luz mais teatral. Pense também na luminária apagada: passa boa parte do dia à vista, mesmo apagada, e deve agradar-lhe assim.
É possível combiná-los? Sim, e até é recomendado
Plafon de teto ou candeeiro suspenso: a pergunta faz crer que é preciso escolher um lado. Na verdade, Caroline Setbon salienta na Madame Figaro que nenhuma destas luminárias é necessariamente suficiente por si só e que é preciso pensar por zonas.
Na prática, uma sala de estar em espaço aberto pode combinar um plafon na zona de estar e uma luminária suspensa por cima da mesa, cada um com o seu próprio interruptor. Acrescente um candeeiro de mesa junto ao sofá, um aplique num recanto escuro, e a divisão passa de uma iluminação única a uma verdadeira composição. Esta abordagem evita o efeito de «sala de espera» de uma única fonte de luz, permitindo ao mesmo tempo acender apenas aquilo de que precisa.
Para evitar excessos, mantenha a coerência de estilo: os mesmos acabamentos, os mesmos tons de lâmpadas e formas que se complementem sem serem iguais. O nosso artigo plafon e aplique para cada divisão apresenta combinações simples de reproduzir.
Instale a sua luminária em segurança
A instalação de um plafon ou de uma luminária suspensa é semelhante: desligar a corrente no disjuntor, confirmar que não há tensão, fixar o suporte, fazer as ligações e, por fim, testar. Há alguns requisitos regulamentares em França que convém conhecer.
Segundo Legrand, a norma NF C 15-100 exige que cada ponto de iluminação termine numa caixa de ligação equipada com uma base DCL (dispositivo de ligação para luminárias). O circuito deve estar protegido por um disjuntor de, no máximo, 16 A, com uma secção de fio de pelo menos 1,5 mm², incluindo o fio de terra, e cada circuito de iluminação pode alimentar, no máximo, 8 pontos de luz. Se o seu teto tiver apenas um fio a sair da parede ou do teto, sem caixa DCL, a adaptação às normas deve ser feita por um eletricista: é a esse profissional que deve ligar, não a uma solução de bricolage.
Uma luminária suspensa pesa por vezes bastante mais do que um plafon plano, e o peso exerce-se num único ponto. Verifique a carga admissível indicada nas instruções da caixa e nas da luminária e utilize buchas adequadas ao seu teto (betão, gesso cartonado, madeira). Para uma luminária pesada, é preferível um gancho fixado à estrutura ou um dispositivo de ancoragem a uma simples fixação em gesso cartonado.
O plafon tem aqui uma vantagem evidente: a instalação é mais rápida e o peso, distribuído por uma placa de fixação, mais fácil de controlar. A luminária suspensa exige que se ajuste o comprimento do cabo antes da ligação, idealmente a dois, com uma pessoa a segurar a luminária enquanto a outra mede.
A nossa perspetiva
Na Éclairage Déco, deparamo-nos com a mesma dúvida em quase todos os projetos: vemos um belo candeeiro suspenso numa fotografia e depois percebemos que o teto tem 2,40 m. O nosso conselho é começar pelas limitações, nunca por uma paixão à primeira vista. Meça, identifique por onde se passa, onde se senta e onde gosta de ler; depois, escolha o candeeiro que responde a estas três questões.
Também acreditamos que um bom plafon não tem de ser um compromisso. Plano, bem proporcionado e com uma difusão suave, pode ser tão decorativo como um candeeiro suspenso e tornar uma divisão com teto baixo mais ampla. Por outro lado, um candeeiro suspenso bem escolhido e à altura certa transforma uma mesa vulgar num ponto de encontro.
Por fim, acreditamos na iluminação em camadas: uma fonte principal, uma ou duas fontes complementares e a liberdade de ajustar a iluminação conforme a hora do dia. É a forma mais simples de criar um ambiente acolhedor sem multiplicar as compras. E se estiver indeciso entre dois modelos, o nosso serviço de apoio ao cliente responde em francês 7 dias por semana para o ajudar a decidir.
— Simon
Encontre o plafon ideal para a sua casa
Se o seu teto for baixo, se procura uma luz geral confortável ou se prefere uma instalação mais simples, os nossos plafons foram concebidos para se integrarem em diversos estilos. O plafon Tambor Art Déco, o plafon Inspire e o plafon UltraSlim apresentam silhuetas diferentes para divisões diferentes. Também pode explorar toda a nossa coleção de iluminação, dos candeeiros de mesa de cabeceira aos apliques, para criar uma iluminação por zonas.
Fazemos entregas no Canadá e na União Europeia com seguimento, e todas as encomendas beneficiam de uma garantia de satisfação ou reembolso de 30 dias.
Um resumo para decidir em um minuto
Se a altura do teto for inferior a 2,50 m, opte por um plafon. Se ultrapassar os 2,60 m e quiser um ponto focal, nomeadamente por cima de uma mesa, um candeeiro suspenso é uma excelente escolha. Se a divisão tiver várias funções, combine os dois e acrescente fontes de luz complementares. Em qualquer caso, verifique se a instalação elétrica dispõe de uma caixa DCL e se cumpre a norma antes de encomendar.
Este pequeno diagrama de decisão não substitui o seu próprio olhar. Uma luminária é um objeto que vemos todos os dias: dedique algum tempo a imaginar como ficará na sua divisão, acesa ou apagada, à altura que lhe corresponde.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre um plafon e um candeeiro suspenso?
O plafon fixa-se diretamente ao teto, sem cabo nem regulação de altura, e proporciona uma iluminação geral. O candeeiro suspenso desce preso a um cordão, cabo ou haste: proporciona uma iluminação mais localizada e tem uma função decorativa mais marcante. A escolha depende sobretudo da altura do teto e da utilização da divisão.
Qual deve ser a altura do teto para instalar um candeeiro suspenso?
As referências citadas pela Madame Figaro indicam que o plafon é mais adequado para tetos entre 2,20 m e 2,50 m, e que um candeeiro suspenso pode ser uma opção a partir de 2,60 m. Entre estas medidas, tudo depende da localização: um candeeiro suspenso compacto por cima de uma mesa funciona melhor do que num corredor.
Que luminária escolher para um quarto?
Um plafon de luz suave é muitas vezes suficiente, complementado por candeeiros de cabeceira ou apliques para criar ambiente à noite. Um candeeiro suspenso justifica-se se o teto for alto e se não atrapalhar quando se levantar. Prefira uma lâmpada de luz branca quente para criar um ambiente relaxante.
É possível instalar um plafon ou um candeeiro suspenso por conta própria?
Sim, se a instalação já tiver uma caixa DCL conforme e tiver desligado a corrente no disjuntor antes de qualquer intervenção. Se o teto tiver apenas um fio simples ou se o circuito não cumprir os requisitos da norma NF C 15-100, peça a um eletricista que o adapte às normas. No caso de um candeeiro suspenso pesado, verifique também a solidez da fixação.
É possível instalar um candeeiro suspenso e um plafon na mesma divisão?
Sim, e é muitas vezes a melhor solução numa sala de estar. O plafon assegura a iluminação geral, o candeeiro suspenso ilumina uma zona específica, como a mesa, e os apliques ou candeeiros de mesa completam o conjunto. Coloque cada fonte de luz num interruptor distinto para ajustar o ambiente.
Fontes
- Madame Figaro: candeeiros suspensos, candeeiros de pé e modelos de mesa, como os utilizar
- Legrand: norma NF C 15-100 e iluminação