La diferència entre E27 i E14 rau en una sola xifra: el diàmetre del casquet de rosca. L’E27 fa 27 mm i s’utilitza en lluminàries principals; l’E14 fa 14 mm i es fa servir en llums compactes, aplics i aranyes. No són intercanviables: és el portalàmpades de la lluminària qui determina quin cal fer servir, no pas la bombeta que prefereixis. A continuació t’expliquem com distingir-los, combinar-los amb les lluminàries adequades i triar la llum que hi escau.
En resum
- E27: casquet de rosca gran de 27 mm, el format més habitual per a llums penjants, plafons, làmpades de peu i làmpades de sobretaula grans.
- E14: casquet de rosca estreta de 14 mm, pensat per a lluminàries compactes: llums de tauleta de nit, aplics, aranyes amb braços i llums de nit.
- Una bombeta E27 no es pot enroscar en un portalàmpades E14, ni a l’inrevés: el casquet sempre es tria en funció del portalàmpades existent.
- El casquet no determina l’ambient: són la temperatura de color (en kelvins) i el flux (en lúmens) els que marquen la diferència a l’habitació.
- En cas de dubte, llegiu el codi gravat a la bombeta antiga o al portalàmpades, o mesureu-ne el diàmetre interior.
Taula de continguts
- Què diferencia realment l’E27 de l’E14
- Es pot enroscar una bombeta E27 en un portalàmpades E14?
- Quin casquet per a cada llum?
- Identificar el casquet en tres passos
- Potència i lúmens: què no indica el casquet
- El color de la llum és tan important com el casquet
- Un llum amb LED integrada canvia la qüestió
- El nostre punt de vista
- Trobeu el llum que s’adapta a la vostra estança
- Preguntes freqüents
- Fonts
Què diferencia realment l’E27 de l’E14
La lletra E prové del nom d’Edison, inventor del casquet de rosca. El número que la segueix correspon al diàmetre del casquet metàl·lic, en mil·límetres. Aquesta lògica de denominació és senzilla i explica per què la diferència es veu a simple vista: un és gairebé el doble d’ample que l’altre.
Segons l’ADEME, el casquet E27 és un casquet de rosca gran de 27 mm de diàmetre, mentre que el casquet E14 és un casquet de rosca estreta de 14 mm. La mateixa pàgina també esmenta el B22, un casquet de baioneta de 22 mm, menys habitual a les llars franceses.
Aquesta diferència de mida té conseqüències molt concretes. Un casquet més ample admet bombetes més voluminoses i, per tant, de formes més variades, i combina de manera natural amb lluminàries grans. Un casquet estret permet dissenyar lluminàries fines, braços delicats i pantalles en miniatura, allà on una rosca E27 seria massa voluminosa.
Pel que fa a l’electricitat, la norma internacional IEC 60238 (edició 9.1, 2017) indica que els casquets E14 s’utilitzen en bombetes amb un corrent màxim de 2 A, i els casquets E27, en bombetes amb un corrent màxim de 4 A. En resum, l’E27 està dissenyat per suportar-ne més, cosa que explica que s’utilitzi en els llums principals.

Es pot enroscar una bombeta E27 en un portalàmpades E14?
No. Segons 123elec, els portalàmpades E14 i E27 no són intercanviables perquè tenen diàmetres diferents. Una bombeta massa ampla simplement no hi cap, i un format massa petit pot provocar un mal contacte. Per tant, forçar-la mai no és una bona idea.
Hi ha adaptadors d’E27 a E14 o B22, però només són una solució provisional. Un adaptador afegeix una peça, de vegades fa que el conjunt sigui més llarg i pot impedir que la pantalla es tanqui correctament. Si us agrada una bombeta en concret, és millor buscar-ne la mateixa forma amb l’altre casquet: la majoria de formes decoratives (globus, flama, pera, tub) existeixen en tots dos.
Una regla senzilla us estalviarà molts viatges d’anada i tornada: no compreu mai una bombeta abans de mirar el portalàmpades, i no canvieu mai un portalàmpades només per encabir-hi una bombeta que us agradi. El llum s’ha dissenyat per a un casquet concret, tenint en compte la pantalla, les dimensions i la ventilació.
Quin casquet per a cada llum?
Segons Qualitel, el casquet E14 s’utilitza en bombetes LED petites, com les dels llums de tauleta de nit, els aplics de paret o els canelobres, mentre que l’E27 és el més habitual en els llums principals, els penjants i els llums de peu. Vegem-ho estança per estança, tenint present que el criteri principal és l’espai disponible.
Dormitori: llums de tauleta de nit i aplics E14
Al voltant del llit, la llum ha de ser suau i tènue, com un petit recer que envolta la lectura abans d’anar a dormir. Els llums són compactes, col·locats sobre una tauleta de nit estreta o fixats a la paret, i el casquet E14 s’hi adapta de manera natural. Una bombeta petita deixa espai per a una pantalla fina, una base de ceràmica o un braç articulat.
Per a aquest ús, una bombeta LED de 5 W, és a dir, d’uns 470 lúmens, substitueix l’antiga bombeta incandescent de 40 W i és més que suficient per llegir. Si dubteu sobre el nombre de lúmens, la nostra guia per triar la potència lumínica detalla els valors de referència per a cada estança. També convé que els aplics siguin discrets: la guia de compra d’aplics LED us ajuda a triar-ne la mida i la ubicació.
Sala d’estar i menjador: llums penjants i de sostre amb E27
A les estances grans, es busca una llum general generosa que creï una bombolla acollidora al voltant de la taula o del sofà. Els llums penjants, els llums de sostre i els de peu solen fer servir E27, com recorda 123elec, i això s’entén: cal poder-hi encabir bombetes més potents i, de vegades, més d’una.
Per decidir entre un llum fixat al sostre i un de penjant, la nostra comparativa llum de sostre o penjant us dona els criteris d’alçada, superfície i estil. Pel que fa al flux necessari a la sala d’estar, la pàgina sobre la potència LED per a una sala d’estar us ajuda a fer el càlcul.
Llums de sobretaula, de taula i d’escriptori: tots dos tipus conviuen
És aquí on la tria es fa menys evident. Un llum de sobretaula escultural, amb una pantalla gran, sovint fa servir un casquet E27. Un llum auxiliar petit, un model de disseny amb peu fi o un llum de nit sol fer servir un E14. La mida del llum és la que compta: mireu el casquet, mai la mida aparent del llum.
Per a un llum que es converteix en el punt focal d’una estança, la manera de triar un llum d’ambient amb caràcter segueix aquest principi: primer es pensa en l’espai i la silueta de l’objecte, i després en la bombeta que hi va.
Un despatx necessita una llum més nítida: una llum blanca neutra ajuda a concentrar-se, i un model amb intensitat regulable aporta flexibilitat al llarg del dia.
Identificar el casquet en tres passos
Si ja no tens l’embalatge, n’hi ha prou amb tres comprovacions.
Primer, llegiu el codi de la bombeta que hi ha posada. 123elec recomana comprovar el codi a la bombeta o a l’embalatge: hi trobareu E27 o E14, sovint al costat de la potència i la tensió. Després, si la bombeta està trencada o no hi és, mireu el casquet mateix: de vegades el codi està gravat a l’anell. Finalment, mesureu el diàmetre interior del casquet amb un regle o un peu de rei: uns 14 mm indiquen un E14 i uns 27 mm, un E27.
Si heu de substituir el casquet, desmunteu l’antic per identificar-ne el tipus abans de fer la comanda. Així evitareu sorpreses desagradables. També és el moment de tallar el corrent des del disjuntor: qualsevol intervenció en un llum s’ha de fer sempre sense tensió. Per a un cablejat al sostre o una instal·lació que no controleu, feu venir un electricista.
Potència i lúmens: què no indica el casquet
Molts lectors busquen la potència màxima d’un casquet E14 o E27. La resposta més segura es troba al llum: una etiqueta o una indicació al costat del casquet especifica la potència màxima admesa. Respecteu-la, també amb els LED, la potència real dels quals és molt inferior a la de les antigues bombetes incandescents.
Amb els LED, el millor és fixar-se en els lúmens i no pas en els watts. Les Artisans Pros recomanen optar per 800 a 1 500 lúmens per punt de llum principal per a la il·luminació general, i de 200 a 400 lúmens per a la il·luminació ambiental complementària. Per tant, un llum de tauleta de nit amb casquet E14 pertany més aviat a la segona categoria, i un plafó amb casquet E27, a la primera.
Si diverses bombetes comparteixen un llum, sumeu-ne els lúmens per calcular la il·luminació total de l’habitació. I si us agrada regular la intensitat, trieu des del moment de la compra bombetes regulables compatibles amb el vostre regulador. El nostre article sobre com regular la intensitat d’un llum LED i el dedicat al regulador de llum us expliquen com fer-ho.
El color de la llum és tan important com el casquet
Un cop cop s’ha identificat el casquet, el to crea l’ambient. Com més baix és el nombre de kelvins, més càlida i daurada és la llum; com més alt és, més blanca i després blavosa es torna. Les Artisans Pros recomanen una llum blanca càlida de 2 700 a 3 000 K per al saló i el dormitori, i una llum blanca neutra de 4 000 K per a la cuina, el bany i el despatx, amb un índex de reproducció cromàtica (IRC) superior a 80.
També recomanen no barrejar 2 700 K i 4 000 K en una mateixa estança, perquè el resultat podria ser desagradable: una sola temperatura per estança, excepte en zones de treball ben separades. És un consell que s’aplica perfectament quan combineu llums E14 i E27 en una mateixa sala d’estar: un llum penjant E27 i dos llums auxiliars E14 han de tenir el mateix to, encara que els casquets siguin diferents.
Pel que fa a la forma de la bombeta, deixeu-vos guiar pel llum. Una pantalla opaca ho perdona gairebé tot. Una pantalla de vidre transparent o un llum penjant obert posa la bombeta en escena: aleshores, trieu-ne una de decorativa i de to càlid, que formi part de la decoració.

Un llum amb LED integrada canvia la qüestió
Alguns llums no tenen portalàmpades: la font LED hi està integrada. En aquest cas, ja no cal plantejar-se si és E27 o E14, però la vida útil de la font esdevé un criteri. El nostre article LED integrada o bombeta reemplaçable compara les dues opcions per ajudar-vos a triar segons l’ús que en feu. Un llum amb bombeta reemplaçable també us permet canviar-ne el to al llarg de les estacions.
El nostre punt de vista
Quan ajudem els propietaris a triar un llum, la qüestió del casquet gairebé sempre apareix al final, tot i que hauria de venir just després de la de l’ambient. Creiem que primer es tria on col·locar la llum: una claror suau a prop del llit, una llum àmplia i suau damunt la taula, una llum nítida sobre un escriptori. El casquet ve després, gairebé de manera natural.
Per això ens agrada oferir llums pensats per a cada estança, tant si són llums de tauleta de nit de disseny, llums tàctils, llums recarregables o llums penjants. Cada model està dissenyat per instal·lar-se fàcilment, amb un portalàmpades adequat a la seva mida, perquè no us hàgiu de preocupar pels adaptadors.
El nostre consell: mantingueu un sol to per estança, varieu les formes en lloc dels colors i deixeu que el llum faci de decoració, fins i tot apagat. Si encara teniu dubtes sobre la compatibilitat, el nostre servei d’atenció al client, disponible en francès els 7 dies de la setmana, us atendrà.
Simon
Trobeu el llum que s’adapta a la vostra estança
Si busqueu un llum amb un format clar des del principi, la nostra botiga reuneix plafons, aplics de paret per al dormitori, llums de despatx, llums de tauleta de nit, llums de sobretaula, llums de taula, llums sense fil i aplics de bany. Fem lliuraments puntuals i ràpids a la Unió Europea i al Canadà, i els nostres productes estan coberts per una garantia de satisfacció o devolució de 30 dies.
Per al dormitori, pots descobrir, per exemple, la làmpada de tauleta retro daurada o la làmpada de tauleta de ceràmica daurada. Per treballar, la làmpada de despatx industrial amb intensitat regulable adapta la llum a la teva jornada. I per descobrir tota la col·lecció, visita la botiga Éclairage Déco.
Preguntes freqüents
Quina diferència hi ha entre les bombetes E14 i E27?
La diferència és el diàmetre del casquet de rosca: 14 mm per a l’E14 i 27 mm per a l’E27, segons l’ADEME. L’E14 és per a lluminàries petites (làmpades de tauleta, aplics, aranyes), i l’E27 per a les lluminàries principals, com ara els llums penjants i els llums de peu. No són intercanviables.
Quin portalàmpades triar per a una làmpada de tauleta?
La majoria de làmpades de tauleta compactes funcionen amb una E14, però alguns models amb pantalla gran fan servir una E27. Comprova el codi de la bombeta actual o mesura el portalàmpades abans de comprar-ne una. Per llegir al llit, tria una bombeta de llum càlida de 2 700 K i un flux moderat.
Què he de fer si la bombeta no encaixa al portalàmpades?
No la forcis: el casquet no és l’adequat. Comprova el codi E14 o E27 del portalàmpades i tria una bombeta amb aquest casquet, de la forma i el to que vulguis. Hi ha adaptadors per sortir del pas, però poden impedir que es tanqui la pantalla.
Quina potència màxima pot tenir una bombeta E14 o E27?
El límit que cal respectar és el que s’indica a la lluminària, prop del casquet o a l’etiqueta. La norma IEC 60238 fixa un corrent màxim de 2 A per a l’E14 i de 4 A per a l’E27. Amb un LED, normalment et mantens molt per sota d’aquests límits.
Fonts
- Tria bé la il·luminació, ADEME
- Norma IEC 60238, casquets de rosca Edison
- Guia dels casquets E14, E27 i B22
- Il·luminació LED per a la llar: lúmens i temperatures
- Tria una làmpada d’ambient amb personalitat
- Qualitel
