Доброто осветление на трапезарията зависи от три решения: общо осветление със среден интензитет (около 200 лумена на квадратен метър), топла светлина около 2 700 K и висяща лампа или плафон, разположени в центъра на масата и снабдени с димер. Останалото – размерът на осветителното тяло, височината и допълнителното осветление – зависи от пропорциите, които разглеждаме подробно по-долу за различните видове маси.
Трапезарията е особено помещение: тук се храним, понякога работим, а най-често прекарваме дълго време в разговори. Затова осветлението трябва да е достатъчно ярко по време на храненето, а после да омекне и да обгърне гостите с топла светлинна атмосфера около масата.
Накратко
- Предвидете около 200 lm/m² за средно ниво на общо осветление и поставете димер, за да преминавате от интимна вечеря към празнично събиране.
- Изберете топла бяла светлина до 2 700 K за уютна атмосфера.
- Поставете висящата лампа в центъра на масата. Ширината ѝ трябва да е приблизително от половината до три четвърти от ширината на плота. Окачете я достатъчно ниско, за да осветява добре, без да пречи на погледите.
- Комбинирайте няколко източника на светлина: общо осветление, осветление над масата и акцентно осветление върху скрин или стена.
- Изберете димируеми LED лампи: консумират малко енергия и издържат дълго.
Съдържание
- Осветление на три слоя
- Какво осветително тяло да изберете за трапезарията
- Какъв светлинен интензитет да предвидите
- Топла или студена бяла светлина: цветна температура
- Размер и височина на висящата лампа
- Димерът — незаменим за приятната атмосфера
- Съчетаване на общо осветление, осветление над масата и акцентно осветление
- Нашето виждане: светлина, която допълва храненето
- Изберете осветително тяло от Éclairage Déco
- Грешките, които развалят трапезарията
- Често задавани въпроси
- Източници
Осветление на три слоя
Преди да изберете модел, трябва да решите какво очаквате от помещението. Един-единствен полилей в центъра осигурява равномерна светлина – ефективна, но безлична. Най-добре осветените помещения съчетават три слоя светлина.
Първият вид е общото осветление: то ви помага да се придвижвате, да подредите масата и да приберете всичко. Вторият е осветлението над масата, съсредоточено над плота, което кара чашите, съдовете и лицата да сияят. Третият включва акцентното осветление: стенен аплик на гола стена, настолна лампа върху скрин, подова лампа в ъгъла – те придават дълбочина на помещението и разсейват тъмните ъгли.
Това важи и за отвореното пространство. Ако трапезарията ви е продължение на хола, нашият наръчник за броя на светлинните източници в хола ще ви помогне да ги разпределите, без двете зони да си съперничат.
Какво осветително тяло да изберете за трапезарията
Няма едно-единствено идеално осветително тяло, но всеки тип има своята роля.
Висящата лампа - кралицата над масата
Това е най-естественият избор: поставена над плота, висящата лампа очертава светлинен кръг, който събира гостите около масата. Единична висяща лампа е подходяща за кръгли или квадратни маси, а редица от две или три малки лампи осветява по-добре правоъгълна маса. Непрозрачна отгоре и разсейваща светлината надолу, тя концентрира светлината върху масата, без да заслепява тавана. За да сравните стилове според масата си, разгледайте нашата селекция с най-добрите лампи за трапезна маса.
Плафонът - дискретен и универсален
Когато височината на тавана е малка, висящата лампа бързо започва да пречи. Плафонът, прилепнал към тавана, осигурява разсеяна светлина и оставя пространството свободно. Димируемите LED модели имат предимството да позволяват регулиране на атмосферата. Недостатъкът им е, че не създават достатъчно релеф: добре се съчетават със стенни лампи или допълнителни осветителни тела. В нашата статия Непряко осветление или плафон разглеждаме подробно този избор.
Стенни лампи, подови лампи и настолни лампи
Те са съюзници на атмосферата. Стенна лампа от двете страни на огледало или конзола, подова лампа, чиято светлина се насочва към тавана, настолна лампа върху бюфета: всяка добавя малък светлинен остров, който придава дълбочина на трапезарията. Безжичните лампи с акумулатор са особено практични тук, защото могат да се преместят от бюфета на масата за вечеря на свещи, без да се прокарва нито един кабел.
Какъв светлинен интензитет да предвидите
Забравете за ватoвете: те измерват консумацията, а не светлината. Лумените измерват количеството излъчена светлина, а ADEME препоръчва за дневните помещения крушки със средна или висока светлинна мощност в плафоните, като се избягва директното гледане към видими LED диоди.
EDF предлага лесен ориентир: около 100 lm/m² за слабо осветление, 200 lm/m² за средно и 300 до 400 lm/m² за силно осветление. За трапезария обикновено е подходящо общо осветление със средна яркост.
Например за трапезария от 12 m² са необходими общо около 2 400 лумена (12 × 200), а за помещение от 18 m² — около 3 600 лумена. Тази обща стойност се разпределя между всички източници на светлина: например полилей от 1 600 лумена, две стенни лампи от по 400 лумена и настолна лампа за бюфет от 400 лумена осигуряват общо 2 800 лумена. За крушките над храната LEDVANCE посочва, че LED лампите от 470 lm или 806 lm са добър избор, ако са с регулируема яркост.
Ако се колебаете между няколко стойности на мощността, страниците ни как да изберете светлинната мощност и колко лумена са необходими за добре осветена всекидневна ще ви дадат още примери с конкретни стойности.
Топла или студена бяла светлина: цветна температура
Т.нар. топла или студена бяла светлина се измерва в келвини. Колкото по-ниска е стойността, толкова по-златиста е светлината; колкото по-висока е, толкова по-синееща и рязка става тя. Това е отговорът на често задаван въпрос: студената бяла светлина е по-рязка и по-бяла, а топлата бяла светлина омекотява материалите и прави кожата по-красива.
За масата за хранене LEDVANCE препоръчва топла бяла до златиста светлина с температура до 2 700 K за уютна атмосфера. За всекидневните и спалните ADEME от своя страна препоръчва топла бяла светлина с температура от 2 700 до 3 500 K от LED лампи — енергийно ефективна технология, чийто живот при най-добрите модели може да достигне 40 000 часа.
Практичен съвет: използвайте крушки с еднаква цветна температура в цялото помещение. Комбинацията от 2 700 K и 4 000 K създава неприятен разнороден ефект, особено върху светла стена. Ако през деня използвате трапезарията и като кабинет, по-добре добавете настолна лампа с по-неутрална светлина, вместо да сменяте осветлението в цялото помещение.
Размер и височина на висящата лампа
Точно тук най-често се греши: твърде малката висяща лампа изглежда изгубена, а твърде голямата притиска масата.
Каква ширина да изберете
Най-често се препоръчва ширината на осветителното тяло да бъде между 50 и 75 % от ширината на масата. При маса с ширина 90 cm това означава диаметър от 45 до 68 cm. Оставете поне 20 до 30 cm разстояние от всяка страна, за да не се удря никой, когато става: това е практическото ни правило, което можете да съобразите с начина си на придвижване.
Ето ориентировъчни размери за най-разпространените маси, които можете да съобразите с личния си вкус:
| Маса | Препоръчително разположение | Ширина на осветителното тяло (ориентир) |
|---|---|---|
| Кръгла, 100 до 120 cm | Една висяща лампа в центъра | Диаметър от 50 до 70 cm |
| Квадратна, 90 cm | Една висяща лампа в центъра | 45 до 65 cm |
| Правоъгълна, 160 x 80 cm | Една дълга висяща лампа или две малки | По 40 до 60 cm за две лампи |
| Правоъгълна, 200 x 100 cm | Две или три висящи лампи в редица | По 35 до 50 cm |
Ако са няколко висящи лампи, разположете ги равномерно и оставете разстояние около половината от това между тях между ръба на масата и първата лампа, за да избегнете струпан вид.
На каква височина да я окачите
Ръководствата посочват сходни диапазони: долният край на висящата лампа трябва да е на около 60 до 90 cm над плота според височината на тавана и диаметъра. Проверете лесно: когато сте седнали, трябва да виждате човека срещу вас, без да се навеждате, а светлината не бива да ви заслепява. В помещение с височина над 2,70 m можете да я окачите няколко сантиметра по-високо; при много ажурен полилей може да я спуснете малко по-ниско. Винаги изпробвайте с временно окачен шнур, преди да пробивате.
Ако масата ви е по-скоро кухненски остров, правилата са сходни, но височините са различни: разгледайте нашето ръководство за висяща лампа над кухненски остров.
Димерът — незаменим за приятната атмосфера
В трапезарията не се използва само една степен на осветеност. EDF препоръчва димер за регулиране на светлината: по-слаба за романтична вечеря, по-силна за празнично хранене. LEDVANCE допълва, че е приятно да намалите яркостта след хранене, за да продължи разговорът в по-мека светлина.
За да работи добре, проверете три неща. Крушката трябва изрично да е съвместима с димиране, димерът трябва да поддържа мощността ѝ, а лампата трябва да може да се намали достатъчно, без да трепти. LED осветително тяло с вградено димиране избягва тези проблеми. А сензорните лампи предлагат няколко нива на светлина с едно докосване — много удобно за бюфет.
Съчетаване на общо осветление, осветление над масата и акцентно осветление
Ето един лесен метод в четири стъпки за съчетаване на всичко.
Започнете с осветлението над масата: висяща лампа или централен плафон с димер, който осигурява половината до две трети от общата светлина. След това добавете два странични източника на нивото на очите или по-ниско — аплици или лампи върху мебел, за да не остават стените тъмни. Осветете елемент, който харесвате — картина, рафт или растение — със спот или малка лампа: така погледът намира опорна точка. Накрая изпробвайте сцената привечер, като включите всички източници, а след това и един по един, за да проверите дали всяка светлина има предназначение.
Този принцип на хармония е свързан с нашите съвети за атмосферното осветление в хола и за избора на осветление за успокояваща атмосфера, които важат и за масата.
Нашето виждане: светлина, която допълва храненето
В Éclairage Déco изхождаме от наблюдението, че твърде често избираме осветително тяло заради вида му на снимка, а рядко заради начина, по който осветява лицето в 21 часа. Вярваме, че добрата трапезария зависи по-малко от впечатляващ предмет и повече от баланса: топла, регулируема светлина, разпределена на няколко нива.
Затова ви съветваме да започнете с предназначението. Кой се храни на тази маса, по кое време, колко дълго и използва ли се помещението и за нещо друго? След като отговорите на тези въпроси, изборът на висяща лампа, аплик или безжична лампа става почти очевиден. Най-често клиентите ни пишат, за да кажат, че най-накрая са постигнали желаната атмосфера; именно това е мярката за успех, към която се стремим.
Предпочитаме също да изпробвате осветлението у дома, а не на план. Затова предлагаме 30-дневна гаранция за връщане на парите и обслужване на клиенти на френски език 7 дни в седмицата: светлината може да бъде оценена истински само в собственото помещение.
— Simon
Изберете осветително тяло от Éclairage Déco
Ако искате да допълните масата си с допълнителни източници на светлина, в нашия магазин ще намерите плафониери, стенни аплици, настолни лампи, лампи за маса и безжични лампи. Например стенен аплик като този с изчистен дизайн или моделът с двойно осветление в черно и златно може да освети част от стената близо до масата. Разгледайте цялата гама в Éclairage Déco, с проследявана доставка до Канада и Европейския съюз.
Грешките, които развалят трапезарията
Първата грешка е да разчитате само на един мощен централен източник: той сплесква обемите и хвърля сенки под очите. Втората е прекалено студената светлина, която придава на ястията клиничен вид. Третата е висяща лампа, окачена твърде високо, която осветява тавана повече от масата, или твърде ниско, така че прекъсва разговора.
Често се забравя и за кабела: ако контактът или изводът на тавана не е над центъра на масата, висящата лампа може да се измести с помощта на кука и насочен кабел или да се избере осветително тяло с удължител, за да се центрира. И накрая, помислете за поддръжката: отвореният или стъклен абажур се почиства лесно от прах, което помага да се запази действителната сила на светлината с времето.
Още нещо за пестенето на енергия: при LED осветлението потреблението остава много ниско, а димерът осигурява допълнителен комфорт без съществено увеличение на експлоатационните разходи. Използването на няколко източника с ниска мощност вместо един мощен не повишава сметката, стига общият светлинен поток в лумени да е разумен.
Често задавани въпроси
Каква осветителна мощност е нужна за трапезария?
Ориентирайте се по лумените, а не по ватите: около 200 lm/m² за средно осветление, според насоките на EDF. За помещение от 15 m² са нужни общо около 3 000 лумена, разпределени между няколко източника. Добавете димер, за да намалите яркостта към края на вечерята.
Топла или студена бяла светлина за трапезарията?
Топлата бяла светлина до 2 700 K създава най-уютна атмосфера и подчертава апетитно храната и лицата. Студената бяла светлина е по-рязка и е по-подходяща за работен плот. Използвайте еднаква цветна температура на всички крушки в помещението.
Колко висящи лампи са нужни над масата?
Една висяща лампа е достатъчна за кръгла или квадратна маса. Над правоъгълна маса с дължина 160 cm или повече две или три подравнени висящи лампи разпределят светлината по-добре от един голям осветител. Разположете ги на равни разстояния и центрирайте композицията над масата.
Може ли трапезарията да се освети без висяща лампа?
Да, с димируем LED плафон, комбиниран със стенни аплици и една или две настолни лампи. Това решение е подходящо за ниски тавани или жилища под наем, в които не може да се пробива. Просто не разчитайте само на плафона, който осигурява равномерна светлина без контраст.
Източници
- Как да изберете правилното осветление, ADEME
- 20 начина да намалите потреблението на електроенергия, ADEME
- Вътрешно осветление: експертни съвети, EDF Particulier
- Осветление в трапезарията, LEDVANCE
- Осветление в трапезарията: насоки за размер и височина