Die Deckenleuchte wird direkt an der Decke befestigt und sorgt für eine allgemeine Beleuchtung, während die Pendelleuchte an einem Kabel oder einer Stange herabhängt und einen Blickfang schafft. Die richtige Wahl hängt zuerst von Ihrer Deckenhöhe ab, dann von der Nutzung des Raums und schließlich von der gewünschten Atmosphäre. So treffen Sie für jeden Raum die richtige Entscheidung, ohne Ihre Wahl nach der Montage zu bereuen.
Kurz gesagt
- Die Deckenleuchte sitzt direkt an der Decke: Sie eignet sich für niedrige Räume, Flure und Bereiche, in denen gleichmäßiges, unaufdringliches Licht gewünscht ist.
- Die Pendelleuchte hängt in den Raum hinein: Sie strukturiert den Raum und setzt einen Tisch, eine Kücheninsel oder eine Sitzecke in Szene, sofern genügend Höhe vorhanden ist.
- Richtwert für die Höhe: Die Deckenleuchte eignet sich besser für Deckenhöhen zwischen 2,20 m und 2,50 m, eine Pendelleuchte kommt ab 2,60 m infrage.
- Keine der beiden Leuchten reicht allein aus: Ergänzen Sie sie je nach Raum durch Tischleuchten oder Wandleuchten.
- In Frankreich erfolgt die Installation über eine DCL-Anschlussdose und einen abgesicherten Stromkreis: Wenden Sie sich im Zweifelsfall an eine Elektrofachkraft.
Inhaltsverzeichnis
- Was eine Pendelleuchte wirklich von einer Deckenleuchte unterscheidet
- Die Deckenhöhe ist fast ausschlaggebend
- Raum für Raum: Welche Leuchte passt am besten?
- Die gewünschte Atmosphäre
- Kann man sie kombinieren? Ja, und das ist sogar empfehlenswert.
- Leuchte sicher montieren
- Unsere Sichtweise
- Die passende Deckenleuchte für Ihr Zuhause finden
- Eine Zusammenfassung, mit der Sie sich in einer Minute entscheiden können
- Häufig gestellte Fragen
- Quellen
Was eine Pendelleuchte wirklich von einer Deckenleuchte unterscheidet
Auf dem Papier haben beide Leuchten denselben Befestigungspunkt: die Deckenmitte. Im Raum haben sie kaum etwas gemeinsam.
Die Deckenleuchte liegt direkt an der Decke an. Es gibt weder Kabel noch eine Höhenverstellung: Sie wirkt wie ein Volumen an der Decke und ist oft rund, quadratisch oder trommelförmig. Ihr Licht fällt von oben und breitet sich weit aus, weshalb sie in vielen Räumen die Hauptlichtquelle ist. Die Innenarchitektin Caroline Setbon unterscheidet im Gespräch mit Madame Figaro die direkt an der Decke befestigte Deckenleuchte von der Pendelleuchte, die an einem Kabel herabhängt.
Die Pendelleuchte nimmt dagegen Raum ein. Ihr Schirm, ihre Kugel oder ihr Kegel befindet sich auf Augenhöhe oder fast auf Augenhöhe, was alles verändert: Das Licht ist stärker gerichtet und gezielter, und die Leuchte wird zu einem eigenständigen Dekorationsobjekt. Man spricht von einer „warmen Lichtinsel“ über einem Tisch: Das Licht zeichnet einen intimen Kreis, während der Rest des Raums in den Hintergrund tritt.
Drei konkrete Unterschiede bringen es auf den Punkt.
Befestigung und Höhe
Eine Deckenleuchte bewegt sich nicht: Ihre Höhe entspricht der ihres Gehäuses und beträgt je nach Modell wenige Zentimeter bis einige Dutzend Zentimeter. Eine Pendelleuchte lässt sich in der Höhe verstellen – manchmal sehr präzise, wenn das Kabel verstellbar ist, manchmal nur begrenzt durch einen starren Stab. Diese Einstellmöglichkeit ist ein Vorteil, setzt aber genügend Platz voraus: Eine Leuchte, die in einem niedrigen Raum 60 cm herunterhängt, wird zum Hindernis.
Die Lichtverteilung
Eine flache Deckenleuchte mit großer Leuchtfläche erhellt den gesamten Raum gleichmäßig, ohne ausgeprägte Schattenbereiche. Eine Pendelleuchte mit undurchsichtigem Schirm richtet das Licht nach unten und lässt die Wände dunkler. Eine Pendelleuchte aus Glas oder durchscheinendem Stoff hingegen streut das Licht in alle Richtungen und sorgt für eine allgemeinere Beleuchtung.
Der dekorative Effekt
Eine Deckenleuchte kann sich dezent zurückhalten; oft ist das sogar ihre Stärke. Eine Pendelleuchte fällt auf: Sie zieht die Blicke auf sich, prägt den Stil (skandinavisch, Art déco, industriell, Boho) und kann zum Blickfang über einer Essecke oder im Eingangsbereich werden.
Die Deckenhöhe ist fast ausschlaggebend
Bevor Sie sich mit Stil oder Farbe beschäftigen, nehmen Sie ein Maßband zur Hand. Den von Madame Figaro genannten Richtwerten zufolge eignet sich bei einer Deckenhöhe von 2,20 m bis 2,50 m eher eine Deckenleuchte. Eine Pendelleuchte kommt ab 2,60 m infrage.
Die Logik ist einfach. In einem hohen Raum ist der Freiraum über unseren Köpfen eine Ressource: Eine Pendelleuchte füllt ihn elegant aus und bringt das Licht näher an das, was beleuchtet werden soll. In einem niedrigen Raum fehlt dieser Freiraum. Eine Leuchte tiefer zu hängen, verringert die Kopffreiheit, birgt in Durchgängen die Gefahr, sich den Kopf zu stoßen, und lässt den Raum gedrungen wirken.
Zwischen 2,50 m und 2,60 m liegt man in einem Graubereich. Dann kommt es auf den Standort an: Eine kompakte Pendelleuchte über einem Tisch, unter dem niemand hindurchgeht, ist durchaus möglich. Mitten in einem Durchgang ist sie es nicht. Wenn Ihre Decke niedrig ist und Sie nicht auf einen dekorativen Effekt verzichten möchten, finden Sie die Lösungen in unserem Ratgeber zur Pendelleuchte für niedrige Decken und in unserem Ratgeber zur Frage Welche Leuchte eignet sich für niedrige Decken?.
Wenn Sie sich für eine Pendelleuchte entschieden haben, müssen Sie noch die Höhe festlegen. Die Faustregel, die die meisten Einrichtungsexperten für Leuchten über dem Esstisch empfehlen: Die Unterkante der Leuchte sollte etwa 70 bis 80 cm über der Tischplatte hängen, damit sie den Tisch beleuchtet, ohne die Sicht auf die anderen Gäste zu versperren. In unserem Artikel zur Höhe von Pendelleuchten je nach Raum gehen wir näher auf Wohnzimmer, Eingangsbereich und Küche ein.
Raum für Raum: Welche Leuchte passt am besten?
Die beste Lösung ist von Raum zu Raum unterschiedlich. So gehen wir vor und orientieren uns an der Nutzung.
Das Wohnzimmer
Das Wohnzimmer ist ein Raum mit vielen Nutzungsmöglichkeiten: Hier lesen Sie, empfangen Gäste und sehen Filme. Eine Deckenleuchte sorgt für angenehmes Allgemeinlicht, vor allem bei niedrigen Decken oder in langen Räumen, die von einem Ende bis zum anderen hell sein sollen. Eine Pendelleuchte eignet sich besonders gut, wenn sie über einem bestimmten Bereich hängt, etwa über einem Couchtisch oder einem Essbereich in einem offenen Raum, und die Raumhöhe es zulässt.
In einem kleinen Wohnzimmer ist Vorsicht geboten: Eine große Pendelleuchte in der Mitte lässt den Raum kleiner wirken. Unsere Auswahl an Leuchten für kleine Wohnzimmer zeigt, wie Sie für Charakter sorgen, ohne den Raum zu überladen.
Das Esszimmer und die Küche
Hier spielt die Pendelleuchte ihre Stärken aus. Über einem Tisch schafft sie einen warmen Lichtschein, der die Gäste zusammenbringt. Ihr Licht fällt genau dorthin, wo es gebraucht wird: auf die Teller und die Gesichter. Über einem rechteckigen Tisch verteilen eine längliche Pendelleuchte oder mehrere kleine Leuchten in einer Reihe das Licht besser als eine einzelne Kugelleuchte. Über einer Kücheninsel gilt dasselbe Prinzip, mit einer zusätzlichen Herausforderung: der Sichtbarkeit. In unserem Ratgeber zu Pendelleuchten über einer Kücheninsel finden Sie Tipps zu Abstand und Höhe.
Die Deckenleuchte hat in einer geschlossenen Küche weiterhin ihren Platz, wo vor allem ein helles, schattenfreies Licht auf der Arbeitsfläche gefragt ist.
Das Schlafzimmer
Im Schlafzimmer braucht man sanftes Licht, das auf die Ruhe einstimmt. Eine Deckenleuchte mit gedämpfter Lichtverteilung erfüllt diesen Zweck sehr gut, zumal die stimmungsvolle Beleuchtung hauptsächlich von anderer Stelle kommt: Nachttischlampen, Wandleuchten und eine Tischleuchte auf einer Kommode. Eine Pendelleuchte eignet sich bei hohen Decken, mit einem Lampenschirm aus Stoff oder Papier, der das Licht weicher macht. Hängen Sie sie nicht so über dem Bett auf, dass man sich beim Aufrichten den Kopf stoßen könnte.
Der Eingangsbereich, der Flur und das Treppenhaus
In einem schmalen Flur oder einem niedrigen Eingangsbereich ist eine Deckenleuchte fast immer die beste Wahl: Sie behindert den Durchgang nicht und sorgt für gleichmäßiges Licht. In einem hohen Eingangsbereich oder einem Treppenhaus mit doppelter Raumhöhe kann eine schöne Pendelleuchte den ersten Eindruck prägen, den Ihre Gäste bekommen.
Das Badezimmer
Feuchtigkeit und die Nähe zum Wasser machen eine für den jeweiligen Bereich geeignete Leuchte mit passender Schutzart erforderlich. Viele Badezimmer werden sowohl mit einer Deckenleuchte als auch mit Wandleuchten rund um den Spiegel beleuchtet. Die beiden Möglichkeiten vergleichen wir in unserem Artikel Wandleuchte oder Deckenleuchte im Badezimmer.
Die gewünschte Atmosphäre
Über die Technik hinaus geht es um das Gefühl. Eine Deckenleuchte sorgt für gleichmäßiges, beruhigendes Grundlicht. Sie sagt: „Alles ist sichtbar, alles ist in Ordnung.“ Eine Pendelleuchte sagt etwas anderes: „Hier verweilt man gern.“ Sie teilt den Raum in Bereiche ein, ähnlich wie ein Teppich eine Sitzecke abgrenzt.
Die Farbtemperatur spielt eine entscheidende Rolle. Eine warmweiße Glühbirne mit etwa 2700 K taucht den Raum in ein goldenes Licht, ideal für Wohnzimmer und Schlafzimmer. Neutraleres Licht eignet sich besser für eine Küche oder ein Arbeitszimmer. Unabhängig von der Leuchte lässt sich die Beleuchtung im Tagesverlauf anpassen, wenn Sie eine dimmbare Glühbirne oder einen kompatiblen Dimmer wählen.
Das Material zählt ebenso wie die Form. Ein Lampenschirm aus Stoff oder Opalglas sorgt für weiches Licht, perforiertes Metall wirft Muster an die Wand und Rauchglas erzeugt ein dramatischeres Licht. Denken Sie auch an den ausgeschalteten Zustand: Eine Leuchte ist einen Großteil des Tages ausgeschaltet zu sehen und sollte Ihnen auch dann gefallen.
Kann man sie kombinieren? Ja, und das ist sogar empfehlenswert.
Deckenleuchte oder Pendelleuchte: Die Frage lässt vermuten, dass man sich für eine Seite entscheiden muss. Tatsächlich betont Caroline Setbon in Madame Figaro, dass keine dieser Leuchten unbedingt allein ausreicht und man die Beleuchtung nach Zonen planen sollte.
Konkret lässt sich in einem offenen Wohnbereich eine Deckenleuchte im Wohnbereich mit einer Pendelleuchte über dem Tisch kombinieren, jeweils mit einem eigenen Schalter. Dazu kommen eine Tischleuchte neben dem Sofa und eine Wandleuchte in einer dunklen Ecke, und schon wird aus einer einzigen Lichtquelle ein echtes Beleuchtungskonzept. So entsteht nicht der Eindruck eines „Wartezimmers“, den eine einzelne Lichtquelle vermitteln kann, und Sie können trotzdem nur das einschalten, was Sie gerade brauchen.
Um Übertreibungen zu vermeiden, sollten Sie auf einen stimmigen Stil achten: gleiche Oberflächen, gleiche Lichtfarben der Leuchtmittel und Formen, die sich ergänzen, ohne identisch zu sein. Unser Artikel Deckenleuchte und Wandleuchte für jeden Raum zeigt einfache Kombinationen zum Nachmachen.
Leuchte sicher montieren
Die Montage einer Deckenleuchte oder einer Pendelleuchte läuft ähnlich ab: Strom am Sicherungskasten abschalten, Spannungsfreiheit prüfen, die Halterung befestigen, die Anschlüsse verbinden und anschließend testen. Einige wichtige Vorschriften in Frankreich sollten Sie kennen.
Laut Legrand schreibt die Norm NF C 15-100 vor, dass jeder Beleuchtungspunkt mit einer Anschlussdose mit DCL-Anschluss (Anschlussvorrichtung für Leuchten) endet. Der Stromkreis muss durch einen Leitungsschutzschalter mit höchstens 16 A abgesichert sein und einen Leitungsquerschnitt von mindestens 1,5 mm² einschließlich Schutzleiter haben. Jeder Beleuchtungsstromkreis darf höchstens 8 Lichtpunkte versorgen. Wenn aus Ihrer Decke nur ein Kabel aus der Wand oder der Decke kommt und keine DCL-Dose vorhanden ist, muss die Nachrüstung durch einen Elektriker erfolgen: Rufen Sie diesen Fachmann, statt auf einen Heimwerkertrick zurückzugreifen.
Eine Pendelleuchte ist manchmal deutlich schwerer als eine flache Deckenleuchte, und ihr Gewicht lastet auf einem einzigen Punkt. Prüfen Sie die zulässige Belastung in der Anleitung der Anschlussdose und der Leuchte und verwenden Sie Dübel, die für Ihre Decke geeignet sind (Beton, Gipskarton, Holz). Bei einer schweren Leuchte ist ein in der tragenden Konstruktion befestigter Haken oder eine Sicherung besser als eine einfache Befestigung an Gipskarton.
Die Deckenleuchte hat hier einen klaren Vorteil: Sie lässt sich schneller montieren, und ihr Gewicht verteilt sich über eine Montageplatte, wodurch sie leichter zu handhaben ist. Bei einer Pendelleuchte muss vor dem Anschluss die Kabellänge eingestellt werden, idealerweise zu zweit: Eine Person hält die Leuchte, während die andere misst.
Unsere Sichtweise
Bei Éclairage Déco begegnet uns bei fast jedem Projekt dieselbe Unsicherheit: Man sieht auf einem Foto eine schöne Pendelleuchte und stellt dann fest, dass die Decke nur 2,40 m hoch ist. Unser Rat: Gehen Sie zuerst von den räumlichen Gegebenheiten aus, nicht von Ihrem ersten Impuls. Messen Sie nach und überlegen Sie, wo man hindurchgeht, wo man sitzt und wo man gerne liest. Wählen Sie dann die Leuchte, die diesen drei Anforderungen gerecht wird.
Wir finden außerdem, dass eine gute Deckenleuchte kein Kompromiss sein muss. Flach, wohlproportioniert und mit sanftem Licht kann sie ebenso dekorativ sein wie eine Pendelleuchte und lässt einen niedrigen Raum großzügiger wirken. Umgekehrt verwandelt eine gut gewählte Pendelleuchte in der richtigen Höhe einen gewöhnlichen Tisch in einen Treffpunkt.
Schließlich sind wir von einer Beleuchtung in mehreren Ebenen überzeugt: eine Hauptlichtquelle, ein oder zwei zusätzliche Lichtquellen und die Möglichkeit, das Licht je nach Tageszeit anzupassen. So schaffen Sie am einfachsten eine gemütliche Atmosphäre, ohne zahlreiche neue Leuchten zu kaufen. Wenn Sie zwischen zwei Modellen schwanken, hilft Ihnen unser Kundenservice gerne weiter und berät Sie auf Französisch – sieben Tage die Woche.
— Simon
Die passende Deckenleuchte für Ihr Zuhause finden
Wenn Ihre Decke niedrig ist, Sie eine angenehme Allgemeinbeleuchtung suchen oder eine einfachere Montage bevorzugen, sind unsere Deckenleuchten so gestaltet, dass sie sich in unterschiedliche Einrichtungsstile einfügen. Die Art-Déco-Trommel-Deckenleuchte, die Inspire-Deckenleuchte und die UltraSlim-Deckenleuchte bieten unterschiedliche Formen für unterschiedliche Räume. Entdecken Sie auch unsere gesamte Leuchtenkollektion – von Nachttischlampen bis zu Wandleuchten –, um Ihre Beleuchtung für verschiedene Bereiche zusammenzustellen.
Wir liefern nach Kanada und in die Europäische Union mit Sendungsverfolgung. Für jede Bestellung gilt unsere 30-tägige Zufriedenheitsgarantie mit Geld-zurück-Versprechen.
Eine Zusammenfassung, mit der Sie sich in einer Minute entscheiden können
Wenn die Deckenhöhe unter 2,50 m liegt, entscheiden Sie sich für eine Deckenleuchte. Ist sie höher als 2,60 m und möchten Sie einen Blickfang schaffen, insbesondere über einem Tisch, ist eine Pendelleuchte eine ausgezeichnete Wahl. Hat der Raum mehrere Funktionen, kombinieren Sie beides und ergänzen Sie weitere Lichtquellen. Überprüfen Sie in jedem Fall vor der Bestellung, ob Ihre Elektroinstallation über eine DCL-Anschlussdose verfügt und den geltenden Normen entspricht.
Dieser kleine Entscheidungsbaum ersetzt nicht Ihr eigenes Urteil. Eine Leuchte ist ein Gegenstand, den man jeden Tag sieht: Nehmen Sie sich die Zeit, sich vorzustellen, wie sie in Ihrem eigenen Raum wirkt, ausgeschaltet wie eingeschaltet und auf Augenhöhe.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen einer Deckenleuchte und einer Pendelleuchte?
Die Deckenleuchte wird direkt an der Decke befestigt, ohne Kabel oder Höhenverstellung, und sorgt für eine allgemeine Beleuchtung. Die Pendelleuchte hängt an einem Kabel, einer Leitung oder einer Stange herab: Sie sorgt für gezielteres Licht und hat eine stärkere dekorative Wirkung. Die Wahl hängt vor allem von der Deckenhöhe und der Nutzung des Raums ab.
Wie hoch muss die Decke sein, um eine Pendelleuchte anzubringen?
Die von Madame Figaro genannten Richtwerte sehen eine Deckenleuchte bei einer Deckenhöhe von 2,20 m bis 2,50 m als besser geeignet an; eine Pendelleuchte kommt ab 2,60 m infrage. Dazwischen hängt es vom Standort ab: Eine kompakte Pendelleuchte über dem Tisch passt eher als in einen Flur.
Welche Leuchte eignet sich für ein Schlafzimmer?
Eine Deckenleuchte mit sanftem Licht reicht oft aus. Ergänzen Sie sie mit Nachttischlampen oder Wandleuchten für eine angenehme Abendstimmung. Eine Pendelleuchte ist sinnvoll, wenn die Decke hoch genug ist und sie beim Aufstehen nicht stört. Wählen Sie eine warmweiße Glühbirne, um eine beruhigende Atmosphäre zu schaffen.
Kann man eine Deckenleuchte oder Pendelleuchte selbst montieren?
Ja, wenn die Installation bereits über eine normgerechte DCL-Anschlussdose verfügt und Sie vor allen Arbeiten den Strom am Sicherungskasten abgeschaltet haben. Wenn aus der Decke nur ein einzelnes Kabel kommt oder der Stromkreis die Anforderungen der Norm NF C 15-100 nicht erfüllt, lassen Sie ihn von einem Elektriker vorschriftsgemäß anpassen. Prüfen Sie bei einer schweren Pendelleuchte auch, ob die Befestigung stabil genug ist.
Kann man im selben Raum eine Pendelleuchte und eine Deckenleuchte anbringen?
Ja, und in einem Wohnbereich ist das oft die beste Lösung. Die Deckenleuchte sorgt für die Grundbeleuchtung, die Pendelleuchte beleuchtet einen bestimmten Bereich wie den Tisch, und Wandleuchten oder Tischleuchten ergänzen das Ganze. Schließen Sie jede Lichtquelle an einen eigenen Schalter an, um die Atmosphäre anzupassen.
Quellen
- Madame Figaro: Pendelleuchten, Stehleuchten, Tischleuchten – wie setzt man sie ein?
- Legrand: Norm NF C 15-100 und Beleuchtung